Huskymo
Meine 5jährige Nichte war heute bei einem Schlittenhunderennen. Als Zuschauerin. Mit ihren Eltern.
Wieder heimgekehrt erzählte sie mir am Telefon ganz aufgeregt davon und dass sie einen “Huskymo” mitgebracht hätte. (Ich fand die linguistische Verschmelzung von Husky und Eskimo bemerkenswert!) Das Tier ist zwar aus Plüsch, aber es bellte tatsächlich am Telefon, wobei ich hier dann doch meine Nichte im Verdacht hatte.
Später besuchte sie mich und stellte mir ihren neuen Spielgefährten vor und ich bestaunte den “Huskymo mit dem weichen Fell”, worauf sie ob ihres ungebildeten Onkels die Stirn runzelte und meinte: Das ist doch kein Huskymo, sondern ein Husky und er heisst Lassie!”